이무열의 좌충우돌 세상읽기

올초 코로나19가 세계를 습격하던 시절, 집콕하며 개역한 개정증보판이 출간돼서 배달돼왔네요. 15년 만에 옛 추억 되살리며 힘겹게 작업했는데(예전엔 어떻게 이러며 살았지 신기해하며...), 코로나 19가 다시 기승을 부리는 요즘, 집콕하며 한번 읽어볼만한 책입니다. 핵심 메시지는 '순간의 판단'이 때로는 '면밀한 분석' 못지않게 의미심장하다는 것. 다양한 사례와 다각도의 분석들이 꽤 흥미롭습니다. 자세한 내용이 궁금하시면, 아래 링크 클릭! www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=250117892 블링크 말콤 글래드웰을 세계적인 작가로 도약시킨 《블링크》가 새롭게 출간되었다. 첫 출간 후 15년이 지난 지금, 정보의 양은 당시와 비교할 수 없을 만큼 늘었고 데이터 분..

두달 남짓 모처럼 번역에 다시 손을 대봤다. 번역에서 손 뗀 지 10년도 넘는지라 영 내키지 않았으나 오래전에 내가 한 번역본의 개역 증보판 작업과 부록 소책자 번역인지라 사양하기도 뭣해서 덜컥 수락했다가 정말 죽는 줄 알았다. 예전에 어떻게 엉덩이 의자에 철푸덕 붙이고 그 지난한 작업을 그렇게 오래 할 수 있었는지 새삼 신기한 생각이 들 정도였다. 지난 세기말과 이번 세기초에 걸쳐 한 50권쯤 했던가? 까마득한 옛날의 감옥살이 같던 고통이 되살아나기 전에 마무리할 수 있어서 그나마 다행이다. 이제 다시는 이런 무모한 짓 할 일 없겠지? 이것도 삶의 한 자락이니 몇 구절 발췌하여 기록에 남겨두어야겠다. 두달 남짓 얼굴 못 본 사람들에게 인사 겸해서. 1. 개역 증보판에서 땅거미가 지는 어스름녘이었다. 그..